|
636.
|
|
|
Provider:
|
|
|
|
Hornitzailea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:748
|
|
637.
|
|
|
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
|
|
Hornitzaileak GSM teknologia darabil (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
|
|
638.
|
|
|
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
|
|
|
|
Hornitzaileak CDMA teknologia darabil (1xRTT, EVDO)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:310 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:767
|
|
639.
|
|
|
Choose your Provider
|
|
|
|
Aukeratu hornitzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:321 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:778
|
|
640.
|
|
|
Country or Region List:
|
|
|
|
Herrialde edo eskualdearen zerrenda:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
|
|
641.
|
|
|
Country or region
|
|
|
|
Herrialde edo eskualdea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1053
|
|
642.
|
|
|
My country is not listed
|
|
|
|
Nire herrialdea ez dago zerrendatuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-providers.c:976 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1063
|
|
643.
|
|
|
Choose your Provider's Country or Region
|
|
|
|
Aukeratu hornitzailearen herrialde edo eskualdea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1126
../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1127
|
|
644.
|
|
|
Installed GSM device
|
|
|
|
Instalatutako GSM gailua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1023 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1170
|
|
645.
|
|
|
Installed CDMA device
|
|
|
|
Instalatutako CDMA gailua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1026 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1173
|