Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

558 → 567 of 747 results First • • • Last
558.
none
 
Translators: "none" refers to authentication methods
bat ere ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:122
559.
Editing PPP authentication methods for %s
%s(r)en PPP autentifikazio metodoak editatzea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:182
560.
PPP Settings
PPP ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:264
561.
Could not load PPP user interface.
Ezin izan da PPPrentzako erabiltzailearen interfazea kargatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:266
562.
Select file to import
Hautatu fitxategia inportatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:329 src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team-port.c:189 src/connection-editor/page-team.c:326
563.
Error: file doesn't contain a valid JSON configuration
Errorea: fitxategiak ez dauka baliozko JSON konfigurazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/connection-editor/page-team.c:118 ../src/connection-editor/page-team-port.c:91
564.
Could not load team user interface.
Ezin izan da taldearen UIa kargatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-team.c:1016
565.
Team connection %d
%d talde-konexioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-team.c:1113
566.
Team Port
 
Translators: a "Team Port" is a network
* device that is part of a team.
Taldearen ataka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-team-port.c:638
567.
Could not load team port user interface.
Ezin izan da taldearen atakaren erabiltzailearen interfazea kargatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-team-port.c:640
558 → 567 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.