Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

245 → 254 of 747 results First • • • Last
245.
Create…
Sortu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:3
246.
Choose a Connection Type
Aukeratu konexio mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
247.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hautatu sortzea nahi duzun konexio mota.

Sortzea nahi duzun VPN konexio mota ez bada zerrendan agertzen baliteke VPN plugina ongi instalatuta ez egotea.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
248.
Round-robin
Round-robin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
249.
Active backup
Aktibatu babeskopia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
250.
XOR
XOR
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
251.
Broadcast
Igorpena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
252.
802.3ad
802.3ad
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
253.
Adaptive transmit load balancing
Transmisio karga orekatze moldakorra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
254.
Adaptive load balancing
Karga orekatze moldakorra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
245 → 254 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.