|
|
118.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
Ethernet sarea (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
119.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Ethernet sareak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
120.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Ethernet sarea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
121.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
Ethernet sarera konektatuta.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
122.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' ethernet sarearen konexioa prestatzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
|
|
123.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' ethernet sarearen konexioa konfiguratzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
|
124.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s' ethernet sarearen konexiorako...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
|
125.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Ethernet sareko helbide bat eskatzen '%s'(r)entzako ...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
|
|
126.
|
|
|
Ethernet network connection '%s' active
|
|
|
|
|
'%s' ethernet sarearen konexioa aktibo dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:174
|
|
|
127.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL autentifikazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
