Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

693 → 702 of 747 results First • • • Last
693.
Home network (%s)
Etxeko sarea (%s)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:127
694.
Home network
Etxeko sarea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/mb-menu-item.c:129
695.
searching
bilatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:137
696.
registration denied
erregistratzea ukatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:140
697.
%s (%s roaming)
%s (%s ibiltaritza)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:145 src/mb-menu-item.c:151
698.
%s (roaming)
%s (ibiltaritza)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
699.
Roaming network (%s)
Ibiltaritza sarea (%s)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:156
700.
Roaming network
Ibiltaritza sarea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mb-menu-item.c:158
701.
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
'%s' SIM txartelaren PIN kodea '%s'(e)n
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/mobile-helpers.c:334
702.
PIN code required
PIN kodea behar da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/mobile-helpers.c:449
693 → 702 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.