|
|
144.
|
|
|
User authentication required for team connection '%s'...
|
|
|
|
|
Erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s' talde-konexiorako...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:117
|
|
|
145.
|
|
|
Team connection '%s' active
|
|
|
|
|
'%s' talde-konexioa aktiboa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-team.c:124
|
|
|
146.
|
|
|
You are now connected to the VLAN.
|
|
|
|
|
Orain VLAN-era konektatuta zaude.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-vlan.c:204
|
|
|
147.
|
|
|
Preparing VLAN connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' VLAN konexioa hasieratzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-vlan.c:229
|
|
|
148.
|
|
|
Configuring VLAN connection '%s'...
|
|
|
|
|
'%s' VLAN konexioa konfiguratzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-vlan.c:232
|
|
|
149.
|
|
|
User authentication required for VLAN connection '%s'...
|
|
|
|
|
Erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s' VLAN konexiorako...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-vlan.c:235
|
|
|
150.
|
|
|
VLAN connection '%s' active
|
|
|
|
|
'%s' VLAN konexioa aktiboa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-vlan.c:242
|
|
|
151.
|
|
|
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
|
|
|
|
|
_Konektatu ezkutuko wifi sarera...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:232
|
|
|
152.
|
|
|
Create _New Wi-Fi Network...
|
|
|
|
|
_Sortu wifi sare berria...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:316
|
|
|
153.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(bat ere ez)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
