Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

731 → 740 of 747 results First • • • Last
731.
Choose your private key...
Trieu la vostra clau privada...
Translated by David Planella
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
732.
I_dentity:
I_dentitat:
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
733.
_User certificate:
Certificat de l'_usuari:
Translated by David Planella
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
734.
Private _key:
Clau _privada:
Translated by David Planella
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
735.
_Private key password:
Contrasenya de la clau _privada:
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
736.
TLS
TLS
Translated by Josep Puigdemont
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
737.
PWD
PWD
Translated by Gil Forcada
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:447
738.
FAST
FAST
Translated by Gil Forcada
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:458
739.
Tunneled TLS
TLS per túnel
Translated by David Planella
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
740.
Protected EAP (PEAP)
EAP protegit (PEAP)
Translated by David Planella
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
731 → 740 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Carles, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Estrada, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Marcel, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, cefere0, tretze671.