Translations by YunQiang Su
YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 2015-12-15 |
Nautilus，又名 Files，是 GNOME 桌面环境下的默认文件管理器。它可以提供简单且集成的方式来管理您的文件和浏览您的文件系统。
|
|
| 2015-12-15 |
Nautilus，又名 Files，是 GNOME 桌面环境下的默认文件管理器。它可以提供简单且集成的方式来管理您的文件和浏览您的文件系统。
|
|
| 146. |
Apply this action to all files
|
|
| 2015-12-15 |
应用此操作到所有文件
|
|
| 183. |
Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?
|
|
| 2015-12-15 |
您确定要从回收站中永久删除 %B 吗？
|
|
| 204. |
“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
|
|
| 2015-12-15 |
无法将 %B 移动到回收站。您要立即删除它吗？
|
|
| 205. |
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
| 2015-12-15 |
该远程位置不支持将项目移动到回收站。
|
|
| 2015-12-15 |
该远程位置不支持将项目移动到回收站。
|
|
| 230. |
%S more space is required to copy to the destination.
|
|
| 2012-01-31 |
要复制到目标位置还需要 %S 空间。
|
|
| 234. |
Duplicating “%B”
|
|
| 2015-12-15 |
正在原位置复制“%B”
|
|
| 281. |
Undo last action
|
|
| 2015-12-15 |
撤消最近的操作
|
|
| 283. |
Redo last undone action
|
|
| 2015-12-15 |
重做最近撤消的操作
|
|
| 391. |
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
| 2015-12-15 |
对于使用有“前进”和“后退”键的鼠标的用户，这个键设置在按下它们时在 Nautilus 内是否执行操作。
|
|
| 596. |
Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
|
|
| 2012-01-31 |
选择图标名称下所显示信息的出现顺序。这些信息会随着放大依次出现。
|
|
| 600. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2012-01-31 |
选择在列表视图下所显示信息的出现顺序。
|
|
| 671. |
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
|
|
| 2015-12-15 |
链接“%s”已断。将其移动到回收站中吗？
|
|
| 2015-12-15 |
链接“%s”已断。将其移动到回收站中吗？
|
|
| 748. |
Change Permissions for Enclosed Files
|
|
| 2015-12-15 |
更改所含文件的权限
|
|
| 766. |
Pdf / Postscript
|
|
| 2015-12-15 |
Pdf / Postscript
|
|
| 983. |
_All Topics
|
|
| 2011-09-19 |
所有话题(_A)
|
|
| 986. |
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
| 2011-09-19 |
基于文件名和类型定位文件。保存您的搜索结果以备后用。
|
|
| 987. |
Sort files and folders
|
|
| 2011-09-19 |
排序文件和文件夹
|
|
| 988. |
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
| 2011-09-19 |
按名称、大小、类型或修改日期排列文件。
|
|
| 989. |
Find a lost file
|
|
| 2011-09-19 |
查找丢失的文件
|
|
| 990. |
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
| 2011-09-19 |
如果您找不到创建或下载的文件，请按这些提示做。
|
|
| 991. |
Share and transfer files
|
|
| 2011-09-19 |
共享和传送文件
|
|
| 992. |
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
| 2011-09-19 |
轻松地从文件管理器中传送文件给您的联系人和设备。
|
|
