Translations by Learner
Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%s” fayli almashtirilsinmi?
|
|
| 135. |
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Shunday ism bilan eskiroq fayl “%s” da mavjud.
|
|
| 136. |
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Shunday ism bilan yangiroq fayl “%s” da mavjud.
|
|
| 137. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Shunday ism bilan boshqa fayl “%s” da mavjud.
|
|
| 183. |
Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?
|
|
| 2014-12-01 |
“%B” ni chiqindilar qutisidan batamom o'hirishga ishonchingiz komilmi?
|
|
| 189. |
Are you sure you want to permanently delete “%B”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%B” ni batamom o'hirishga ishonchingiz komilmi?
|
|
| 199. |
There was an error reading the folder “%B”.
|
|
| 2016-03-27 |
“%B” jildini o'qishda xato yuz berdi.
|
|
| 204. |
“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
|
|
| 2016-03-27 |
“%B” ni chiqindilar qutisiga qo'yib bo'lmaydi. Uni batamom o'chirilsinmi?
|
|
| 225. |
Error while copying to “%B”.
|
|
| 2015-10-14 |
“%B” dan nusxa ko'chirishda xato.
|
|
| 232. |
Moving “%B” to “%B”
|
|
| 2015-10-14 |
“%B” ni “%B” ga o'tkazilmoqda
|
|
| 233. |
Copying “%B” to “%B”
|
|
| 2015-10-14 |
“%B” dan “%B” ga nusxa ko'chirilmoqda
|
|
| 372. |
Search for “%s”
|
|
| 2014-10-15 |
“%s” ни қидириш
|
|
| 428. |
Use tree view
|
|
| 2014-10-15 |
Дарахт кўринишидан фойдаланиш
|
|
| 459. |
Email…
|
|
| 2014-10-15 |
Email…
|
|
| 460. |
Send file by mail…
|
|
| 2016-03-27 |
Faylni pochtadan jo'natish...
|
|
| 461. |
Send files by mail…
|
|
| 2016-03-27 |
Fayllarni pochtadan jo'natish...
|
|
| 462. |
Oops! Something went wrong.
|
|
| 2014-10-15 |
Вой! Нимадир хатолик бўлди.
|
|
| 484. |
Connect to _Server…
|
|
| 2014-10-15 |
_Серверга уланиш...
|
|
| 489. |
_Quit
|
|
| 2014-10-15 |
_Чиқиш
|
|
| 501. |
_Name
|
|
| 2014-10-15 |
_Номи
|
|
| 502. |
_Location
|
|
| 2016-03-27 |
_Manzil
|
|
| 517. |
By _Access Date
|
|
| 2016-03-27 |
_Foydalanilgan Sanasiga ko'ra
|
|
| 521. |
By Search Relevance
|
|
| 2016-03-27 |
Qidiruvga Aloqadorligiga ko'ra
|
|
| 530. |
For example, %s
|
|
| 2016-03-27 |
Masalan, %s
|
|
| 531. |
_Remove
|
|
| 2015-10-14 |
_Olib Tashlash
|
|
| 532. |
_Clear All
|
|
| 2015-10-14 |
_Hammasini Tozalash
|
|
| 533. |
_Server Address
|
|
| 2015-10-14 |
_Server Manzili
|
|
| 534. |
_Recent Servers
|
|
| 2015-10-14 |
_Yaqindagi Serverlar
|
|
| 569. |
The name “%s” is too long. Please use a different name.
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” juda ham uzun. Iltimos boshqa nom tanlang.
|
|
| 574. |
Files Preferences
|
|
| 2015-10-13 |
Parametrlar
|
|
| 575. |
Default View
|
|
| 2015-10-13 |
Original ko'rinish
|
|
| 604. |
Folders
|
|
| 2015-03-22 |
Жилдлар
|
|
| 633. |
Image Type
|
|
| 2015-03-22 |
Tasvir turi
|
|
| 634. |
%d pixel
%d pixels
|
|
| 2015-03-22 |
%d пиксел
|
|
| 635. |
Width
|
|
| 2018-07-15 |
Eni
|
|
| 636. |
Height
|
|
| 2018-07-15 |
Balandligi
|
|
| 637. |
Title
|
|
| 2015-03-22 |
Сарлавҳа
|
|
| 638. |
Author
|
|
| 2015-03-22 |
Муаллиф
|
|
| 643. |
Warning
|
|
| 2015-03-22 |
Диққат
|
|
| 644. |
Source
|
|
| 2015-03-22 |
Манба
|
|
| 662. |
Loading…
|
|
| 2018-07-15 |
Yuklanmoqda...
|
|
| 749. |
Change
|
|
| 2015-03-22 |
Ўзгартириш
|
|
| 769. |
Select
|
|
| 2015-10-14 |
Tanlash
|
|
| 771. |
Other Type…
|
|
| 2015-10-14 |
Boshqa Tur...
|
|
| 773. |
Current
|
|
| 2015-10-14 |
Joriy
|
|
| 774. |
All Files
|
|
| 2015-10-14 |
Barcha Fayllar
|
|
| 776. |
Files in this folder will appear in the New Document menu.
|
|
| 2015-10-14 |
Ushbu jilddagi fayllar Yangi Hujjat Menyusida ko'rinadi.
|
|
| 780. |
Restore
|
|
| 2015-10-14 |
Tiklash
|
|
| 782. |
Empty
|
|
| 2015-10-14 |
Tozalash
|
|
| 786. |
_Select
|
|
| 2015-10-14 |
_Tanlash
|
|
