Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set as _Background
|
|
| 2012-09-24 |
_Фон кылып коюуу
|
|
| ~ |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдык менежерден файлдык системаны көрүү
|
|
| 3. |
Run Software
|
|
| 2012-09-24 |
Программаны иштетүү
|
|
| 4. |
Connect to Server
|
|
| 2012-09-24 |
Серверге туташуу
|
|
| 5. |
Files
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдар
|
|
| 12. |
Open your personal folder
|
|
| 2012-09-24 |
Сиздин өздүк папкаңызды ачуу
|
|
| 17. |
Justification
|
|
| 2012-09-24 |
Түздөө
|
|
| 21. |
Cursor Position
|
|
| 2012-09-24 |
Курсор оруну
|
|
| 28. |
Select All
|
|
| 2012-09-24 |
Баарын тандоо
|
|
| 29. |
Show more _details
|
|
| 2012-09-24 |
Көбүрөөк _детальдарды көрсөтүү
|
|
| 33. |
Home
|
|
| 2012-09-24 |
Башы
|
|
| 38. |
Select _All
|
|
| 2012-09-24 |
Б_аарын тандоо
|
|
| 40. |
Move _Up
|
|
| 2012-09-24 |
Үстү_гө жылдыруу
|
|
| 41. |
Move Dow_n
|
|
| 2012-09-24 |
Ас_тыга жылдыруу
|
|
| 42. |
Use De_fault
|
|
| 2012-09-24 |
Жарыяланбасча
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2012-09-24 |
Ат
|
|
| 45. |
Size
|
|
| 2012-09-24 |
Көлөм
|
|
| 46. |
The size of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл көлөмү.
|
|
| 48. |
The type of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл түрү.
|
|
| 49. |
Modified
|
|
| 2012-09-24 |
Акыркы өзгөртүү
|
|
| 50. |
The date the file was modified.
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдын акыркы өзгөртүү датасы.
|
|
| 51. |
Accessed
|
|
| 2015-12-15 |
Акыркы кайрылуу
|
|
| 52. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2012-09-24 |
Файлдын акыркы кирүү датасы.
|
|
| 53. |
Owner
|
|
| 2012-09-24 |
Ээ
|
|
| 56. |
The group of the file.
|
|
| 2012-09-24 |
Файл тобу.
|
|
| 57. |
Permissions
|
|
| 2012-09-24 |
Укуктар
|
|
| 59. |
MIME Type
|
|
| 2012-09-24 |
MIME түр
|
|
| 61. |
Location
|
|
| 2012-09-24 |
Дарек
|
|
| 63. |
Trashed On
|
|
| 2012-09-24 |
Өчүрүлгөн
|
|
| 65. |
Original Location
|
|
| 2012-09-24 |
Баштапкы турган жай
|
|
| 69. |
on the desktop
|
|
| 2012-09-24 |
иштик столдо
|
|
| 74. |
%s (%s)
|
|
| 2012-09-24 |
%s (%s)
|
|
| 75. |
_Move Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка _көчүрүү
|
|
| 76. |
_Copy Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка ко_пиялоо
|
|
| 77. |
_Link Here
|
|
| 2012-09-24 |
Бул жакка _шилтеме жасоо
|
|
| 78. |
Cancel
|
|
| 2012-09-24 |
Калтыруу
|
|
| 85. |
File not found
|
|
| 2012-09-24 |
Файл табылбады
|
|
| 101. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-09-24 |
%'u объект
|
|
| 102. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-09-24 |
%'u папка
|
|
| 103. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-09-24 |
%'u файл
|
|
| 104. |
? items
|
|
| 2012-09-24 |
? объект
|
|
| 105. |
? bytes
|
|
| 2012-09-24 |
? байт
|
|
| 111. |
Image
|
|
| 2012-09-24 |
Сүрөт
|
|
| 114. |
Video
|
|
| 2012-09-24 |
Видео
|
|
| 118. |
Presentation
|
|
| 2012-09-24 |
Презентация
|
|
| 119. |
Spreadsheet
|
|
| 2012-09-24 |
Электрондук таблица
|
|
| 130. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2012-09-24 |
Алмаштырганда папканын ичиндеги бүт файлдар өчүрүлөт.
|
|
| 134. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2012-09-24 |
Алмаштырганда мазмун кайтадан жазылат.
|
|
| 138. |
Original file
|
|
| 2012-09-24 |
Баштапкы файл
|
|
| 139. |
Size:
|
|
| 2012-09-24 |
Өлчөм:
|
|
