Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 272. |
Untitled Folder
|
|
| 2020-01-31 |
Akaram war isem
|
|
| 274. |
Untitled Document
|
|
| 2020-01-31 |
War azwel
|
|
| 278. |
Emptying Trash
|
|
| 2020-01-31 |
Asmiri n tqecwalt
|
|
| 280. |
Undo
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d
|
|
| 282. |
Redo
|
|
| 2020-01-31 |
Uɣal
|
|
| 283. |
Redo last undone action
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d tigawt taneggarut yettusfesxen
|
|
| 286. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex asmutti n %d n uferdis
Se_fsex asmutti n %d n iferdisen
|
|
| 287. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2020-01-31 |
A_les asmutti n %d n uferdis
A_les asmutti n %d n iferdisen
|
|
| 290. |
_Undo Move
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex asmutti
|
|
| 291. |
_Redo Move
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asmutti
|
|
| 292. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex tiririt si tqecwalt
|
|
| 293. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d tiririt si tqecwalt
|
|
| 294. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2020-01-31 |
Smutti %d n uferdis ɣer tqecwalt
Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt
|
|
| 295. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d %d n uferdis seg iḍuman
Err-d %d n yiferdisen seg iḍuman
|
|
| 300. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2020-01-31 |
Sefsex anɣe_l n %d n uferdis
Sefsex anɣe_l n %d n yiferdisen
|
|
| 301. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2020-01-31 |
A_les asuken n %d n uferdis
A_les asuken n %d n iferdisen
|
|
| 304. |
_Undo Copy
|
|
| 2020-01-31 |
Sefsex anɣe_l
|
|
| 305. |
_Redo Copy
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d tasukkint
|
|
| 306. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2020-01-31 |
Kkes %d n uferdis yettusiselgen
Kkes %d n iferdisen yettusiselgen
|
|
| 308. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2020-01-31 |
Sefsex asla_g n %d n uferdis
Sefsex asla_g n %d n yiferdisen
|
|
| 309. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2020-01-31 |
A_les asisleg n %d n uferdis
A_les asisleg n %d n iferdisen
|
|
| 311. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2020-01-31 |
Sefsex asla_g
|
|
| 312. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asisleg
|
|
| 313. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2020-01-31 |
Kkes isɣewnen ɣer %d n uferdis
Kkes isɣewnen ɣer %d n iferdisen
|
|
| 314. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2020-01-31 |
Rni iseɣwan ar %d n uferdis
Rnu iseɣwan ar %d n yiferdisen
|
|
| 317. |
_Undo Create Link
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex timerna n useɣwen
|
|
| 318. |
_Redo Create Link
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asnulfu n useɣwen
|
|
| 320. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex timerna n ufaylu ilem
|
|
| 321. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asnulfu n ufaylu ilem
|
|
| 323. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex timerna n ukaram
|
|
| 324. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asnulfu n ukaram
|
|
| 326. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2024-01-29 |
Se_fsex timerna si tneɣruft
|
|
| 327. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d asnulfu si tmuddemt
|
|
| 329. |
_Undo Rename
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex abeddel n yisem
|
|
| 330. |
_Redo Rename
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d abeddel n yisem
|
|
| 331. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2020-01-31 |
Smutti %d n uferdis ɣer tqecwalt
Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt
|
|
| 334. |
_Undo Trash
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex asmutti ɣer tqecwalt
|
|
| 335. |
_Redo Trash
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d seg iḍu_mman
|
|
| 338. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2020-01-31 |
Sefsex abeddel n tsira_g
|
|
| 339. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d ibeddilen n isirigen
|
|
| 344. |
_Undo Change Group
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex abeddel n ugraw
|
|
| 345. |
_Redo Change Group
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d abeddel n ugraw
|
|
| 348. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2020-01-31 |
Se_fsex abeddel n umli
|
|
| 349. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2020-01-31 |
E_rr-d abeddel n umli
|
|
| 351. |
The item cannot be restored from trash
|
|
| 2020-01-31 |
D awezɣi tiririt n uferdis si tqecwalt
|
|
| 354. |
Could not forget association
|
|
| 2020-01-31 |
D awezɣi tittin n useddukel
|
|
| 355. |
Forget association
|
|
| 2020-01-31 |
Ttu asdukkel
|
|
| 358. |
%s document
|
|
| 2020-01-31 |
%s isemli
|
|
| 361. |
_Add
|
|
| 2020-04-06 |
_Rnu
|
|
| 362. |
Set as default
|
|
| 2020-01-31 |
Sbadu d amezwer
|
|
