Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 467. |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 2011-06-23 |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 468. |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 2013-06-22 |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 469. |
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
|
|
| 2013-06-22 |
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
|
|
| 476. |
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-06-22 |
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 477. |
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-06-22 |
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 479. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-06-22 |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 484. |
Connect to _Server…
|
|
| 2013-06-22 |
Connect to _Server…
|
|
| 497. |
Bookmarks
|
|
| 2011-06-23 |
Bookmarks
|
|
| 526. |
Print but do not open the URI
|
|
| 2011-06-23 |
Print but do not open the URI
|
|
| 545. |
Resize Icon…
|
|
| 2013-06-22 |
Resize Icon…
|
|
| 598. |
Navigate folders in a tree
|
|
| 2013-06-22 |
Navigate folders in a tree
|
|
| 614. |
By Access Date
|
|
| 2011-06-23 |
By Access Date
|
|
| 615. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-06-23 |
By Trashed Date
|
|
| 637. |
Title
|
|
| 2013-06-22 |
Title
|
|
| 638. |
Author
|
|
| 2013-06-22 |
Author
|
|
| 640. |
Created On
|
|
| 2013-06-22 |
Created On
|
|
| 641. |
Created By
|
|
| 2013-06-22 |
Created By
|
|
| 642. |
Disclaimer
|
|
| 2013-06-22 |
Disclaimer
|
|
| 643. |
Warning
|
|
| 2013-06-22 |
Warning
|
|
| 644. |
Source
|
|
| 2013-06-22 |
Source
|
|
| 662. |
Loading…
|
|
| 2013-06-22 |
Loading…
|
|
| 667. |
Visible _Columns…
|
|
| 2013-06-22 |
Visible _Columns…
|
|
| 691. |
This will open %d separate application.
This will open %d separate applications.
|
|
| 2011-06-23 |
This will open %d separate application.
This will open %d separate applications.
|
|
| 697. |
Show Details
|
|
| 2011-06-23 |
Show Details
|
|
| 699. |
All file operations have been successfully completed
|
|
| 2011-06-23 |
All file operations have been successfully completed
|
|
| 753. |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 2013-06-22 |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 771. |
Other Type…
|
|
| 2013-06-22 |
Other Type…
|
|
| 776. |
Files in this folder will appear in the New Document menu.
|
|
| 2013-06-22 |
Files in this folder will appear in the New Document menu.
|
|
| 778. |
Location options
|
|
| 2013-06-22 |
Location options
|
|
| 779. |
View options
|
|
| 2013-06-22 |
View options
|
|
| 799. |
(containing %'d item)
(containing %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing %'d item)
(containing %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing %d item)
(containing %d items)
|
|
| 800. |
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
|
|
| 2013-06-22 |
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
|
|
| 809. |
Select Move Destination
|
|
| 2015-03-17 |
Select Move Destination
|
|
| 810. |
Select Copy Destination
|
|
| 2015-03-17 |
Select Copy Destination
|
|
| 824. |
_Empty Document
|
|
| 2011-06-23 |
_Empty Document
|
|
| 825. |
Create a new empty document inside this folder
|
|
| 2011-06-23 |
Create a new empty document inside this folder
|
|
| 833. |
Other _Application…
|
|
| 2013-06-22 |
Other _Application…
|
|
| 835. |
Open With Other _Application…
|
|
| 2013-06-22 |
Open With Other _Application…
|
|
| 843. |
Copy To…
|
|
| 2013-06-22 |
Copy To…
|
|
| 845. |
Move To…
|
|
| 2013-06-22 |
Move To…
|
|
| 848. |
Select I_tems Matching…
|
|
| 2013-06-22 |
Select I_tems Matching…
|
|
| 854. |
Rena_me…
|
|
| 2013-06-22 |
Rena_me…
|
|
| 862. |
Undo the last action
|
|
| 2012-02-08 |
Undo the last action
|
|
| 863. |
_Redo
|
|
| 2012-02-08 |
_Redo
|
|
| 864. |
Redo the last undone action
|
|
| 2012-02-08 |
Redo the last undone action
|
|
| 887. |
Sa_ve Search As…
|
|
| 2013-06-22 |
Sa_ve Search As…
|
|
| 951. |
Run
|
|
| 2013-06-22 |
Run
|
|
| 955. |
Remo_ve from Recent
|
|
| 2013-06-22 |
Remo_ve from Recent
|
|
| 956. |
Remove each selected item from the recently used list
|
|
| 2013-06-22 |
Remove each selected item from the recently used list
|
|
