Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Access and organize files
|
|
| 2018-12-17 |
Достъп и организиране на файлове
|
|
| 8. |
Open a New Window
|
|
| 2012-09-18 |
Отваряне на нов прозорец
|
|
| 63. |
Trashed On
|
|
| 2010-09-23 |
Изтрит на
|
|
| 64. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-09-23 |
Дата, на която файлът е преместен в кошчето.
|
|
| 65. |
Original Location
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинално местоположение
|
|
| 66. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинално местоположение на файла преди преместване в кошчето
|
|
| 126. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2010-09-23 |
Сливането ще ви пита за потвърждение преди заместване на файлове в папката, която е в конфликт с копираните файлове.
|
|
| 130. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2010-09-23 |
Заместването ще премахне всички файлове в папката
|
|
| 134. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2010-09-23 |
Заместването и ще презапише нейното съдържание
|
|
| 138. |
Original file
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинален файл
|
|
| 141. |
Last modified:
|
|
| 2010-09-23 |
Дата на промяна:
|
|
| 142. |
Replace with
|
|
| 2010-09-23 |
Замяна с
|
|
| 143. |
Merge
|
|
| 2010-09-23 |
Сливане
|
|
| 144. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2010-09-23 |
_Изберете ново име за местоположението
|
|
| 146. |
Apply this action to all files
|
|
| 2010-09-23 |
Прилагане на това действие към всички файлове
|
|
| 148. |
Re_name
|
|
| 2010-09-23 |
Пре_именуване
|
|
| 149. |
Replace
|
|
| 2010-09-23 |
Замяна
|
|
| 150. |
File conflict
|
|
| 2010-09-23 |
Конфликт между файлове
|
|
| 186. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2010-09-23 |
Изтриване на всички обекти от кошчето?
|
|
| 187. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2010-09-23 |
Всички обекти в кошчето ще бъдат изтрити безвъзвратно.
|
|
| 449. |
The geometry string for a navigation window.
|
|
| 2010-09-23 |
Ред с настройките на размера на прозореца за навигация.
|
|
| 450. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2010-09-23 |
Ред, съдържащ запаметените настройки за размер и положение на прозорците за навигация.
|
|
| 451. |
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
| 2010-09-23 |
Дали прозорецът за навигация да е максимизиран.
|
|
| 452. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2010-09-23 |
Дали по подразбиране прозорецът за навигация да е максимизиран.
|
|
| 519. |
By T_rash Time
|
|
| 2010-09-23 |
По време на _изтриване
|
|
| 520. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2010-09-23 |
Запазване на подредените икони по време на изтриване в редове
|
|
| 543. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2010-09-23 |
_Подреждане по име
|
|
| 781. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2010-09-23 |
Възстановяване на избраните обекти в оригиналното им местоположение
|
|
| 788. |
Examples:
|
|
| 2010-09-23 |
Примери:
|
|
| 805. |
Open With %s
|
|
| 2010-09-23 |
Отваряне с %s
|
|
| 950. |
_Open With %s
|
|
| 2010-09-23 |
_Отваряне с %s
|
|
| 1057. |
Show Copy Dialog
|
|
| 2012-09-18 |
Показване на диалоговия прозорец за копиране
|
|
| 1058. |
Cancel All In-progress Actions
|
|
| 2012-09-18 |
Отказване на всички изпълняващи се действия
|
|
