Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
244253 of 410 results
244.
Directory for saving unique backup files
Thư mục để ghi nhớ tập tin lưu trữ
Translated by Phan Vinh Thinh
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
Thư mục để lưu tập tin lưu trữ duy nhất
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/nano.c:516
245.
Use bold instead of reverse video text
Hiển thị chữ in đậm thay cho chữ ảnh động đảo ngược
Translated by Clytie Siddall
Located in src/nano.c:519
246.
Convert typed tabs to spaces
Chuyển tab thành dấu cách
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/nano.c:521
247.
Enable multiple file buffers
Bật dùng bộ đệm đa tập tin
Translated by Clytie Siddall
Located in src/nano.c:840
248.
Log & read search/replace string history
Ghi lại & đọc lịch sử chuỗi tìm kiếm/thay thế
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nano.c:520
249.
Don't look at nanorc files
Đừng xem các tập tin nanorc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nano.c:537
250.
Fix numeric keypad key confusion problem
Giải quyết vấn đề nhầm lẫn Backspace/Delete
Translated by Phan Vinh Thinh
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
Giải quyết vấn đề nhầm lẫn trên bàn phím số
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in src/nano.c:544
251.
Don't add newlines to the ends of files
Đừng thêm dòng mới vào cuối tập tin
Translated by Clytie Siddall
Located in src/nano.c:808
252.
Don't convert files from DOS/Mac format
Đừng chuyển đổi tập tin từ định dạng DOS/Mac
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/nano.c:555
253.
Use one more line for editing
Sử dụng một dòng thêm để soạn thảo
Translated by Clytie Siddall
Located in src/nano.c:817
244253 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.