Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 410 results
21.
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
Прочитана %lu строка (конвертирована из формата Mac)
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Прочитана %lu строка (преобразовано из формата Mac)
Suggested by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строки (конвертировано из формата Mac)
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Прочитано %lu строки (преобразовано из формата Mac)
Suggested by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строк (конвертировано из формата Mac)
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Прочитано %lu строк (преобразовано из формата Mac)
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:914
22.
Read %lu line (Converted from Mac format - Warning: No write permission)
Read %lu lines (Converted from Mac format - Warning: No write permission)
Прочитана %lu строка (преобразовано из формата Mac; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строки (преобразовано из формата Mac; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строк (преобразовано из формата Mac; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:958
23.
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
Прочитана %lu строка (преобразовано из формата DOS)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строки (преобразовано из формата DOS)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строк (преобразовано из формата DOS)
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:919
24.
Read %lu line (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
Read %lu lines (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
Прочитана %lu строка (преобразовано из формата DOS; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строки (преобразовано из формата DOS; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строк (преобразовано из формата DOS; предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:968
25.
Read %lu line
Read %lu lines
Прочитана %lu строка
Translated by Andrey Rumyancev
Reviewed by Sergey A. Ribalchenko
Прочитано %lu строки
Translated by Andrey Rumyancev
Reviewed by Sergey A. Ribalchenko
Прочитано %lu строк
Translated by Andrey Rumyancev
Reviewed by Sergey A. Ribalchenko
Located in src/files.c:925
26.
Read %lu line ( Warning: No write permission)
Read %lu lines (Warning: No write permission)
Прочитана %lu строка (предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитаны %lu строки (предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Прочитано %lu строк (предупреждение: нет доступа на запись)
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:921
27.
Reading File
Чтение файла
Translated and reviewed by Dimitriy Ryazantcev
Located in src/files.c:1029
28.
New File
Новый файл
Translated and reviewed by Dimitriy Ryazantcev
Located in src/files.c:889
29.
"%s" not found
Файл «%s» не найден
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:1028
30.
"%s" is a directory
Файл «%s» является каталогом
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:893
2130 of 410 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ivanov, Andrey Rumyancev, AsstZD, Dimitriy Ryazantcev, IC Raibow, Pavel Maryanov, Sergey A. Ribalchenko, Sergey Ribalchenko.