Browsing Japanese translation

34 of 410 results
34.
File to insert into new buffer [from %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新しいバッファへ読み込むファイル [基点: %s]
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
In upstream:
新しいバッファへファイルを読み込み [from %s]
Suggested by Hajime Mizuno
Located in src/files.c:1142
34 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.