Translations by Thomas Guyot-Sionnest
Thomas Guyot-Sionnest has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1275. |
Received %d DHCPOFFER(s)
|
|
| 2008-04-23 |
Reçu %d DHCPOFFER(s)
|
|
| 1276. |
, %s%d of %d requested servers responded
|
|
| 2008-04-23 |
, %s%d de %d serveurs ont répondus
|
|
| 1277. |
, requested address (%s) was %soffered
|
|
| 2008-04-23 |
, l'adresse demandée (%s) %s été offerte
|
|
| 1278. |
not
|
|
| 2008-04-23 |
n'as pas
|
|
| 1279. |
, max lease time =
|
|
| 2008-04-23 |
, bail maximum =
|
|
| 1280. |
Infinity
|
|
| 2008-04-23 |
Infini
|
|
| 1281. |
Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.
|
|
| 2008-04-23 |
Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans check_ctrl: %s.
|
|
| 1282. |
Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.
|
|
| 2008-04-23 |
Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_ctrl/putmsg(): %s.
|
|
| 1283. |
Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().
|
|
| 2008-04-23 |
Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_both/putmsg().
|
|
| 1284. |
Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.
|
|
| 2008-04-23 |
Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_attach_req/open(%s..): %s.
|
|
| 1285. |
Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.
|
|
| 2008-04-23 |
Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_bind/check_ctrl(): %s.
|
|
| 1286. |
Hardware address:
|
|
| 2008-04-23 |
Adresse matérielle:
|
|
| 1287. |
This plugin tests the availability of DHCP servers on a network.
|
|
| 2008-04-23 |
Ce plugin teste la disponibilité de serveurs DHCP dans un réseau.
|
|
| 1295. |
warning threshold (currently
|
|
| 2008-04-23 |
Valeurs pour le seuil d'avertissement (actuellement
|
|
| 1296. |
critical threshold (currently
|
|
| 2008-04-23 |
Valeurs pour le seuil critique (actuellement
|
|
| 1297. |
specify a source IP address or device name
|
|
| 2010-11-30 |
spécifiez une adresse ou un nom d'hôte
|
|
| 1298. |
number of packets to send (currently
|
|
| 2008-04-23 |
nombre de paquets à envoyer (actuellement
|
|
| 1301. |
number of alive hosts required for success
|
|
| 2008-04-23 |
nombre d'hôtes vivants requis pour réussite
|
|
| 1304. |
Number of icmp data bytes to send
|
|
| 2010-11-30 |
Nombre de paquets ICMP à envoyer
|
|
