Translations by Ulisses Cavalcante
Ulisses Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 153. |
Static class `{0}' cannot derive from type `{1}'. Static classes must derive from object
|
|
| 2010-02-07 |
classe static `{0}' não pode derivar do tipo `{1}'. classe static deve derivar de object
|
|
| 154. |
`{0}' cannot derive from special class `{1}'
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}' não é possivel derivar de classe special `{1}'
|
|
| 155. |
Inconsistent accessibility: base class `{0}' is less accessible than class `{1}'
|
|
| 2010-02-07 |
Acessibilidade inconssistente: classe base `{0}' é menos acessivel a classe `{1}'
|
|
| 156. |
Static class `{0}' cannot implement interfaces
|
|
| 2010-02-07 |
Classe static `{0}' não pode implementar interfaces
|
|
| 158. |
`{0}': Structs cannot have instance field initializers
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': Structs não podem instanciar campos inicializadores
|
|
| 160. |
`{0}' is marked as an override but no suitable {1} found to override
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}' está marcado como override mas não é a adequada {1} encontrado para override
|
|
| 161. |
`{0}': cannot override because `{1}' is not an event
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': não pode override porque `{1}' não é um evento
|
|
| 162. |
`{0}': cannot override because `{1}' is not a property
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': não pode override porque `{1}' não é uma propriedade
|
|
| 163. |
`{0}': cannot override because `{1}' is not a method
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': não pode override porque `{1}' isto não é um metodo
|
|
| 165. |
`{0}' hides inherited abstract member `{1}'
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}' oculta o membro abstract `{1}'
|
|
| 166. |
`{0}': cannot override inherited member `{1}' because it is not marked virtual, abstract or override
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': Não é possível substituir membro herdado `{1}' porque ele não está marcado como virtual, abstract ou override
|
|
| 167. |
`{0}': cannot override inherited member `{1}' because it is sealed
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': Não é possível substituir membro herdado `{1}' porque este é sealed
|
|
| 168. |
`{0}': type must be `{1}' to match overridden member `{2}'
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': o tipo de ser `{1}' para combinar com o membro substituido `{2}'
|
|
| 169. |
`{0}': return type must be `{1}' to match overridden member `{2}'
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': o tipo de retorno dever `{1}' para combinar com o membro substitudo `{2}'
|
|
| 170. |
A partial method `{0}' cannot explicitly implement an interface
|
|
| 2010-02-07 |
O metodo parcial `{0}' não pode implemtar uma interface explicita
|
|
| 414. |
Partial declarations of `{0}' have inconsistent constraints for type parameter `{1}'
|
|
| 2010-02-07 |
Declarações parciais de `{0}' têm restrições incoerente para o tipo de parâmetro `{1}'
|
|
| 461. |
A member `{0}' is already defined. Rename this member or use different parameter types
|
|
| 2010-02-07 |
O menbro `{0}' já está definido. Renomeie este membro ou use tipos de parametros diferentes
|
|
| 468. |
`{0}': Extension methods must be declared static
|
|
| 2010-02-07 |
`{0}': Metodos de extensão devem ser declarados como static
|
|
