Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 14 results
1.
Control the Modem Manager daemon
Modem Manager art alan hizmetini denetle
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
2.
System policy prevents controlling the Modem Manager.
Sistem ilkesi Modem Manager'ı denetlemeyi engelliyor.
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:14
3.
Unlock and control a mobile broadband device
Mobil geniş bant aygıtının kilidini aç ve denetle
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
4.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
Sistem ilkesi mobil geniş bant aygıtını denetlemeyi veya kilidini açmayı engelliyor.
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
Mobil geniş bant kişileri ekle, düzenle ve sil
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
6.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
Sistem ilkesi bu aygıtın kişi eklemesini, düzenlemesini veya silmesini engelliyor.
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
7.
Send, save, modify, and delete text messages
Metin ileti gönder, kaydet, düzenle ve sil
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
8.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
Sistem politikası, bu aygıtın iletilerini göndermeyi ve değiştirmeyi engelliyor.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
9.
Enable and view geographic location and positioning information
Coğrafi konum ve konumlandırma bilgisini etkinleştir ve gör
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
10.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
Sistem ilkesi coğrafi konum bilgisini etkinleştirmeyi ve göstermeyi engelliyor.
Translated by etc
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hüsamettin Ertürk, etc, İbrahim Çelik.