|
|
24.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
|
Chuyển sang không gian làm việc trên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
|
25.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
|
Chuyển sang không gian làm việc dưới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Hệ thống
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
Hiện dấu nhắc dòng lệnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
28.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
|
Hiện trình đơn ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|
|
|
29.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Cửa sổ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "/_Windows"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
Kích hoạt trình đơn cửa sổ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Activate window menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
31.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Bật/Tắt toàn màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
32.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Bật tắt trạng thái phóng to
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
Phóng to cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
|
