|
|
224.
|
|
|
<%s> geometry "%s" has not been defined
|
|
|
|
|
<%s> chưa định nghĩa tọa độ "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1143
|
|
|
225.
|
|
|
<%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
|
|
|
|
|
<%s> phải xác định hoặc tọa độ hoặc mẹ có tọa độ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1207
|
|
|
226.
|
|
|
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
|
|
|
Bạn phải xác định nền thì giá trị alpha mới có ý nghĩa
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1248
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown type "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
Loại lạ "%s" trong phần tử <%s>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1266
|
|
|
228.
|
|
|
Unknown style_set "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
style_set lạ "%s" trong phần tử <%s>.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1277
|
|
|
229.
|
|
|
Window type "%s" has already been assigned a style set
|
|
|
|
|
Loại cửa sổ "%s" đã được gán một tập kiểu.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1285
|
|
|
230.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Không cho phép phần tử <%s> dưới <%s>.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1364
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1428
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1654
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2808
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2854
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3094
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3130
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3166
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3202
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3499
|
|
|
231.
|
|
|
Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
|
|
|
|
|
Không thể xác định cả hai "button_width"/"button_height" (chiều rộng/cao của cái nút) và "aspect_ratio" (tỷ lệ hình thể) cho cái nút
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1429 ../src/ui/theme-parser.c:1443
../src/ui/theme-parser.c:1488
|
|
|
232.
|
|
|
Distance "%s" is unknown
|
|
|
|
|
Khoảng cách "%s" không biết.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1452
|
|
|
233.
|
|
|
Aspect ratio "%s" is unknown
|
|
|
|
|
Tỷ lệ hình thể "%s" không biết.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1497
|
