Ubuntu
metacity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
297 → 306 of 307 results First • • • Last
297.
Benchmark
Điểm chuẩn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
298.
Window Title Goes Here
Tựa đề Cửa sổ ở đây
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
299.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vẽ %d khung trong vòng %g giây bên khách (%g mili giây cho mỗi khung) và %g giây thời gian đồng hồ tường gồm tiềm năng trình phục vụ X (%g mili giây cho mỗi khung).
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
300.
position expression test returned TRUE but set error
việc thử ra biểu thức vị trí đã trả lời ĐÚNG nhưng đặt lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
301.
position expression test returned FALSE but didn't set error
việc thử ra biểu thức vị trí đã trả lời KHÔNG ĐÚNG nhưng không đặt lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
302.
Error was expected but none given
Ngờ lỗi nhưng không có
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
303.
Error %d was expected but %d given
Ngờ lỗi %d nhưng có %d
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
304.
Error not expected but one was returned: %s
Gặp lỗi bất ngờ: %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
305.
x value was %d, %d was expected
giá trị x là %d, cần giá trị %d
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
306.
y value was %d, %d was expected
giá trị y là %d, cần giá trị %d
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
297 → 306 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.