|
|
177.
|
|
|
Did not understand color component "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Përbërës i ngjyrës "%s" i pakuptueshëm në specifikimin e ngjyrës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1560
|
|
|
178.
|
|
|
Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Formati i përzierjes është "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" nuk bën pjesë në format
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1588
|
|
|
179.
|
|
|
Could not parse alpha value "%s" in blended color
|
|
|
|
|
I pamundur analizimi i vlerës alpha "%s" në ngjyrën e përzier
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1599
|
|
|
180.
|
|
|
Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
|
|
|
|
|
Vlera alpha "%s" në ngjyrën e përzier nuk gjendet midis 0.0 dhe 1.0
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1609
|
|
|
181.
|
|
|
Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Formati i hijes është "shade/base_color/factor", "%s" nuk bën pjesë në format
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1655
|
|
|
182.
|
|
|
Could not parse shade factor "%s" in shaded color
|
|
|
|
|
I pamundur analizimi i faktorit të hijes "%s" në ngjyrën me hije
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1666
|
|
|
183.
|
|
|
Shade factor "%s" in shaded color is negative
|
|
|
|
|
Faktori hije "%s" në ngjyrën me hije është negativ
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1676
|
|
|
184.
|
|
|
Could not parse color "%s"
|
|
|
|
|
Nuk arrij të analizoj ngjyrën "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1705
|
|
|
185.
|
|
|
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban gërmën '%s' që nuk lejohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:201
|
|
|
186.
|
|
|
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban numrin me presje të lëvizëshme '%s' që nuk mund të analizohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:228
|
