|
|
173.
|
|
|
Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1478
|
|
|
174.
|
|
|
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
Specifikimi i ngjyrave GTK duhet të ketë gjëndjen midis kllapave, p.sh. gtk:fg[NORMAL] ku NORMAL është gjëndja; i pamundur analizimi i "%s"
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1522
|
|
|
175.
|
|
|
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
|
|
|
|
|
Specifikimi i ngjyrave GTK duhet të ketë një kllapë të mbyllur mbas gjëndjes, p.sh. gtk:fg[NORMAL] ku NORMAL është gjendja; i pamundur analizimi i "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1536
|
|
|
176.
|
|
|
Did not understand state "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Gjëndje "%s" e pakuptueshme në specifikimin e ngjyrës
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1547
|
|
|
177.
|
|
|
Did not understand color component "%s" in color specification
|
|
|
|
|
Përbërës i ngjyrës "%s" i pakuptueshëm në specifikimin e ngjyrës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1560
|
|
|
178.
|
|
|
Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Formati i përzierjes është "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" nuk bën pjesë në format
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1588
|
|
|
179.
|
|
|
Could not parse alpha value "%s" in blended color
|
|
|
|
|
I pamundur analizimi i vlerës alpha "%s" në ngjyrën e përzier
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1599
|
|
|
180.
|
|
|
Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
|
|
|
|
|
Vlera alpha "%s" në ngjyrën e përzier nuk gjendet midis 0.0 dhe 1.0
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1609
|
|
|
181.
|
|
|
Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
|
|
|
|
|
Formati i hijes është "shade/base_color/factor", "%s" nuk bën pjesë në format
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1655
|
|
|
182.
|
|
|
Could not parse shade factor "%s" in shaded color
|
|
|
|
|
I pamundur analizimi i faktorit të hijes "%s" në ngjyrën me hije
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1666
|
