Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
170179 of 307 results
170.
Gradients should have at least two colors
Gradient-ët duhet të kenë të paktën dy ngjyra
Translated by Laurent Dhima
Located in libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
171.
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme.c:1448
172.
Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:260
173.
Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme.c:1478
174.
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
Specifikimi i ngjyrave GTK duhet të ketë gjëndjen midis kllapave, p.sh. gtk:fg[NORMAL] ku NORMAL është gjëndja; i pamundur analizimi i "%s"
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1522
175.
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
Specifikimi i ngjyrave GTK duhet të ketë një kllapë të mbyllur mbas gjëndjes, p.sh. gtk:fg[NORMAL] ku NORMAL është gjendja; i pamundur analizimi i "%s"
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1536
176.
Did not understand state "%s" in color specification
Gjëndje "%s" e pakuptueshme në specifikimin e ngjyrës
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1547
177.
Did not understand color component "%s" in color specification
Përbërës i ngjyrës "%s" i pakuptueshëm në specifikimin e ngjyrës
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1560
178.
Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
Formati i përzierjes është "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" nuk bën pjesë në format
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1588
179.
Could not parse alpha value "%s" in blended color
I pamundur analizimi i vlerës alpha "%s" në ngjyrën e përzier
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/ui/theme.c:1599
170179 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.