|
|
183.
|
|
|
Shade factor "%s" in shaded color is negative
|
|
|
|
|
Faktori hije "%s" në ngjyrën me hije është negativ
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1676
|
|
|
184.
|
|
|
Could not parse color "%s"
|
|
|
|
|
Nuk arrij të analizoj ngjyrën "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1705
|
|
|
185.
|
|
|
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban gërmën '%s' që nuk lejohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:201
|
|
|
186.
|
|
|
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban numrin me presje të lëvizëshme '%s' që nuk mund të analizohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:228
|
|
|
187.
|
|
|
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban numrin e plotë '%s' që nuk mund të analizohet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:241
|
|
|
188.
|
|
|
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përmban një operator të panjohur në fillim të këtij teksti: "%s"
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:368
|
|
|
189.
|
|
|
Coordinate expression was empty or not understood
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës është bosh ose e pakuptueshme
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:424
|
|
|
190.
|
|
|
Coordinate expression results in division by zero
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës rezulton një pjestim me zero
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641
libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
|
|
|
191.
|
|
|
Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës përpiqet të përdorë një operator në një numër me presje të lëvizëshme
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2442
|
|
|
192.
|
|
|
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
|
|
|
|
|
Shprehja e koordinatës ka një operator "%s" atje ku pritej një operim
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:775
|
