|
126.
|
|
|
Unroll Window
|
|
|
|
Shpalos dritaren
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1328
|
|
127.
|
|
|
Keep Window On Top
|
|
|
|
Mbaj dritaren në plan të parë
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1331
|
|
128.
|
|
|
Remove Window From Top
|
|
|
|
Hiq dritaren nga plani i parë
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1334
|
|
129.
|
|
|
Always On Visible Workspace
|
|
|
|
Gjithmonë tek hapësira e punës e dukshme
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1337
|
|
130.
|
|
|
Put Window On Only One Workspace
|
|
|
|
Vendos dritaren vetëm në një hapësirë pune
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1340
|
|
131.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Mi_nimizo
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
|
132.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Ma_ksimizo
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:67
|
|
133.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
Çmak_simizo
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:69
|
|
134.
|
|
|
Roll _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
_Palose
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:71
|
|
135.
|
|
|
_Unroll
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
_Shpalose
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:73
|