Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
297 → 306 of 307 results First • • • Last
297.
Benchmark
Testiranje
Translated by gogo
In upstream:
Mjerilo
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
298.
Window Title Goes Here
Ovdje ide naziv prozora
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
299.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na korisničkoj strani sam nacrtao %d okvira za %g sekundi (%g milisekundi po okviru) i %g sekundi ukupnog vremena uključujući resurse poslužitelja X-a (%g milisekundi po okviru)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
300.
position expression test returned TRUE but set error
Ispitivanje mjesta izraza je rezultiralo izrazom "TRUE", ali je postavljena greška
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1342
301.
position expression test returned FALSE but didn't set error
Ispitivanje mjesta izraza je rezultiralo izrazom "FALSE", ali nije postavljena greška
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1344
302.
Error was expected but none given
Očekivana je greška, ali nije niti jedna prijavljena
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1348
303.
Error %d was expected but %d given
Očekivana je greška %d, ali je dobivena %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1350
304.
Error not expected but one was returned: %s
Nije očekivana greška, ali je prijavljena: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1356
305.
x value was %d, %d was expected
vrijednost za x je bila %d, a očekivana je %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1360
306.
y value was %d, %d was expected
vrijednost za y je bila %d, a očekivana je %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1363
297 → 306 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.