|
271.
|
|
|
No draw_ops provided for frame piece
|
|
|
|
Bez draw_ops potrebnog za dio okvira
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Bez draw_ops datih komadu okvira
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
|
|
272.
|
|
|
No draw_ops provided for button
|
|
|
|
Bez draw_ops potrebnog za tipku
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Bez draw_ops datih dugmetu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
|
|
273.
|
|
|
No text is allowed inside element <%s >
|
|
|
|
Tekst nije dopušten unutar elementa<%s >
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Tekst nije dozvoljen unutar elementa<%s >
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4361
|
|
274.
|
|
|
<%s > specified twice for this theme
|
|
|
|
<%s > određeno je dva puta za ovu temu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4278
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4289
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4300
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4311
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4322
|
|
275.
|
|
|
Failed to find a valid file for theme %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuspjeh pri traženju ispravne datoteke za temu %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:4352
|
|
276.
|
|
|
OK
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:258
|
|
277.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
Ovo je primjer poruke u primjeru dijaloga
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
|
278.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lažna stavka izbornika %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:346
|
|
279.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
Prozor samo s okvirom
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:402
|
|
280.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
Položeni stup.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:404
|