|
19.
|
|
|
Switch to workspace 2
|
|
|
|
Prebaci na radnu površinu 2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Prebaci se na radni prostor 2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
|
|
20.
|
|
|
Switch to workspace 3
|
|
|
|
Prebaci na radnu površinu 3
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Prebaci se na radni prostor 3
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
|
|
21.
|
|
|
Switch to workspace 4
|
|
|
|
Prebaci na radnu površinu 4
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Prebaci se na radni prostor 4
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
|
|
22.
|
|
|
Move to workspace left
|
|
|
|
Pomakni na lijevu radnu površinu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
|
|
23.
|
|
|
Move to workspace right
|
|
|
|
Pomakni na desnu radnu površinu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
|
|
24.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
Pomakni na gornju radnu površinu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
25.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
Pomakni na donju radnu površinu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
Sustav
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
Pokaži prozor za unos naredbe
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
28.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
Prikaži izbornik aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|