Ubuntu
metacity package

Browsing Croatian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 307 results First • • • Last
14.
Switch windows directly
Izravno promijeni prozore
Translated and reviewed by antisa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:45
15.
Switch windows of an app directly
Izravno promijeni prozore programa
Translated and reviewed by antisa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:48
16.
Switch system controls directly
Izravno promijeni kontrole sustava
Translated and reviewed by antisa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:51
17.
Hide all normal windows
Sakrij sve normalne prozore
Translated by zvacet
Reviewed by antisa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:54
18.
Switch to workspace 1
Prebaci na radnu površinu 1
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prebaci se na radni prostor 1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
19.
Switch to workspace 2
Prebaci na radnu površinu 2
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prebaci se na radni prostor 2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
20.
Switch to workspace 3
Prebaci na radnu površinu 3
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prebaci se na radni prostor 3
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
21.
Switch to workspace 4
Prebaci na radnu površinu 4
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prebaci se na radni prostor 4
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
22.
Move to workspace left
Pomakni na lijevu radnu površinu
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
23.
Move to workspace right
Pomakni na desnu radnu površinu
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
14 → 23 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, zvacet.