|
290.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erabilera: metacity-theme-viewer [GAIA]
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
291.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errorea gaia kargatzean: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
292.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s " gaia %g segundotan kargatua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
293.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
Tituluko letra-tipo normala
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
294.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
Tituluko letra-tipo txikia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
295.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
Tituluko letra-tipo handia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
296.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
Botoien diseinua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
297.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
Proba-lekua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
298.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
Leihoaren titulua hemen doa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
299.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d marko %g bezero-aldeko segundotan ( %g milisegundo/markoko) marraztua eta denbora estandarreko %g segundo X zerbitzariko errekurtsoak barne ( %g milisegundo/markoko)
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|