Ubuntu
metacity package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
290 → 299 of 307 results First • • • Last
290.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erabilera: metacity-theme-viewer [GAIA]
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
291.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errorea gaia kargatzean: %s
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
292.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" gaia %g segundotan kargatua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
293.
Normal Title Font
Tituluko letra-tipo normala
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
294.
Small Title Font
Tituluko letra-tipo txikia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
295.
Large Title Font
Tituluko letra-tipo handia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
296.
Button Layouts
Botoien diseinua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
297.
Benchmark
Proba-lekua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
298.
Window Title Goes Here
Leihoaren titulua hemen doa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
299.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d marko %g bezero-aldeko segundotan (%g milisegundo/markoko) marraztua eta denbora estandarreko %g segundo X zerbitzariko errekurtsoak barne (%g milisegundo/markoko)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
290 → 299 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.