|
|
226.
|
|
|
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
|
|
|
Atzeko planoa zehaztu alfa balioarekin esanguratsua izateko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1248
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown type "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
"%s" mota ezezaguna <%s> elementuan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1266
|
|
|
228.
|
|
|
Unknown style_set "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
"%s" style_set ezezaguna <%s> elementuan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1277
|
|
|
229.
|
|
|
Window type "%s" has already been assigned a style set
|
|
|
|
|
"%s" leiho-motak dagoeneko esleituta du estilo-multzoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1285
|
|
|
230.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Ez da onartzen <%s> elementua <%s>(r)en azpian jartzea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1364
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1428
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1654
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2808
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2854
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3094
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3130
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3166
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3202
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3499
|
|
|
231.
|
|
|
Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
|
|
|
|
|
"button_width"/"button_height" (botoi-zabalera/botoi-altuera) eta "aspect_ratio" (aspektu-erlazioa) ezin dira batera zehaztu botoietan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1429 ../src/ui/theme-parser.c:1443
../src/ui/theme-parser.c:1488
|
|
|
232.
|
|
|
Distance "%s" is unknown
|
|
|
|
|
"%s" distantzia ezezaguna da
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1452
|
|
|
233.
|
|
|
Aspect ratio "%s" is unknown
|
|
|
|
|
"%s" aspektu-erlazioa ezezaguna da
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1497
|
|
|
234.
|
|
|
Border "%s" is unknown
|
|
|
|
|
"%s" ertza ezezaguna da
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1561
|
|
|
235.
|
|
|
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Ez dago "start_angle" edo "from" atributurik <%s> elementuan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
|
