|
|
22.
|
|
|
Move to workspace left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মপরিসর বামে সরান
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
|
|
|
23.
|
|
|
Move to workspace right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মপরিসর ডানে সরান
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
|
|
|
24.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মপরিসর উপরে সরান
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
|
25.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কর্মপরিসর নিম্নে সরান
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সিস্টেম
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
প্রণালী
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সচল কমান্ড প্রম্পট প্রদর্শন করুন
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
28.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|
|
|
29.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডো
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
উইন্ডোসমূহ নির্বাচন
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Tanmoy Saha
|
|
|
উইণ্ডো
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
উইন্ডো মেনু সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডো মেনু কার্যকর কর
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
31.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের মোড অদল-বদল করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পূর্ণপর্দা স্থিতি বদল কর
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
পর্দা জুড়ে প্রদর্শন মোডে টগল করুন
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
