|
49.
|
|
|
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করা যাবে অথবা অ্যাপ্লিকেশনটি বলপূর্বক বন্ধ করা যাবে।
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
আপনি কিছু সময় অপেক্ষা করে অ্যাপ্লিকেশন চানাতে পারেন অথবা বলপূর্বক প্রস্থান করতে পারেন।
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/core/delete.c:99
|
|
71.
|
|
|
Could not parse font description " %s " from GSettings key %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1024
|
|
114.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
স্ক্রিনের কিনারায় উইন্ডো পড়ার সময় কিনারা টাইলিং সক্রিয় করুন
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Vivid package "metacity" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:31
|
|
115.
|
|
|
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:32
|
|
116.
|
|
|
Window placement behavior
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:41
|
|
117.
|
|
|
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:42
|
|
121.
|
|
|
Window App Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1313
|
|
171.
|
|
|
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1448
|
|
172.
|
|
|
Invalid character '%c ' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-color-spec.c:260
|
|
173.
|
|
|
Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s " does not fit the format
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:1478
|