Ubuntu
metacity package

Browsing Asturian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
121 → 130 of 307 results First • • • Last
121.
Window App Menu
(no translation yet)
Located in src/ui/frames.c:1313
122.
Minimize Window
Minimizar Ventana
Translated and reviewed by costales
Located in src/ui/frames.c:1316
123.
Maximize Window
Maximizar Ventana
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/ui/frames.c:1319
124.
Restore Window
Restaurar la ventana
Translated by Mikel González
Located in src/ui/frames.c:1322
125.
Roll Up Window
Endolcar ventanu
Translated and reviewed by costales
Located in src/ui/frames.c:1325
126.
Unroll Window
Desendolcar ventanu
Translated and reviewed by costales
Located in src/ui/frames.c:1328
127.
Keep Window On Top
Caltener Ventana Enriba
Translated by ivarela
In upstream:
Mantener Ventana Enrriba
Suggested by costales
Located in src/ui/frames.c:1331
128.
Remove Window From Top
Desaniciar Ventana d'Enriba
Translated by ivarela
In upstream:
Desaniciar Ventana d'Enrriba
Suggested by costales
Located in src/ui/frames.c:1334
129.
Always On Visible Workspace
Siempre Visible nel Espaciu de Trabayu
Translated and reviewed by costales
Located in src/ui/frames.c:1337
130.
Put Window On Only One Workspace
Poner la ventana namái nun área de trabayu
Translated by ivarela
In upstream:
Poner la ventana sólo nun área de trabayu
Suggested by costales
Located in src/ui/frames.c:1340
121 → 130 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.