|
|
11.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
Pause ou reprise de la lecture
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
12.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Lecture / Pause
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lire / Suspendre
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Lire / Pause
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
13.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
Publier;Téléverser;Joindre
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
14.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partager
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorisations
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
15.
|
|
|
There are not the appropriate permissions to play a media resource.
|
|
|
|
|
Il manque les permissions nécessaires pour lire une ressource multimédia.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il manque l'autorisation nécessaire pour lire une ressource multimédia.
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:250
|
|
|
16.
|
|
|
Video format not supported.
|
|
|
|
|
Format vidéo non pris en charge.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:244
|
|
|
17.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
inconnue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
inconnu
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app"
by
gisele perreault
|
|
|
Inconnu
|
|
|
French
mediaplayer-app in Ubuntu Vivid package "mediaplayer-app" by
Nicolas Martignoni
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
