Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
273 → 282 of 1231 results First • • • Last
273.
Cancelling file.
正在取消文件。
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:458
274.
Retrieving file. - PLEASE WAIT -
重新获取文件，―― 请稍候 ――
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:459
275.
Enter a filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
请输入一个文件名：
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:460
276.
Edit the previous filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
编辑前一个文件名：
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:461
277.
Edit a previous filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
编辑前一个文件名：
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:462
278.
Enter a new filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
输入一个新的文件名：
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:463
279.
File name may not begin with a dot.
文件名不能以点号开头。
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:464
280.
File exists. Create higher version?
文件已存在，要创建新版本吗？
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:466
281.
File exists. Overwrite?
文件已存在，要覆盖吗？
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:468
282.
Cannot write to file.
无法写入文件。
Translated by Wang Jian
Located in LYMessages.c:470
273 → 282 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, HeMing, Justin Lei GAO, Scott Ma, Tian Congxin, Tianhu Zhang, Wang Jian, Ziyu Zhang, chattan, dodo, firingstone, stone_unix, woodwater.