|
|
605.
|
|
|
This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
|
|
|
|
|
Ce client ne sait pas former les données d’autorisation du mandataire (proxy) dans ce schéma
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:904
|
|
|
606.
|
|
|
This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
|
|
|
|
|
Ce client ne sait pas former les données d’autorisation (proxy) pour le schéma
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:983
|
|
|
607.
|
|
|
Invalid header '%s%s%s%s%s'
|
|
|
|
|
Entête invalide «[nbsp]%s%s%s%s%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1094
|
|
|
608.
|
|
|
Proxy authorization required -- retrying
|
|
|
|
|
Autorisation du mandataire (proxy) requise - nouvelle tentative
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
|
WWW/Libary/Implementation/HTAABrow.c
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1200
|
|
|
609.
|
|
|
Access without authorization denied -- retrying
|
|
|
|
|
Autorisation d’accès refusée - nouvelle tentative
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAABrow.c:1256
|
|
|
610.
|
|
|
Access forbidden by rule
|
|
|
|
|
Accès interdit par une règle
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:698
|
|
|
611.
|
|
|
Document with POST content not found in cache. Resubmit?
|
|
|
|
|
Document avec contenu POST non trouvé dans l’antémémoire. Réessayer ?
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
|
WWW/Libary/Implementation/HTAccess.c
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:793
|
|
|
612.
|
|
|
Loading failed, use a previous copy.
|
|
|
|
|
Échec de chargement, utilisation d’une copie précédente.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:947
|
|
|
613.
|
|
|
Loading incomplete.
|
|
|
|
|
Chargement incomplet.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1056 src/GridText.c:8875
|
|
|
614.
|
|
|
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
**** HTAccess : socket ou numéro de fichier renvoyé par une routine de chargement obsolète !
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1087
|
