Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10471056 of 1231 results
1047.
Display character set
Display Character Set: SELECT
Afficher le jeu de caractères
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3823
1048.
Assumed document character set
Jeu de caractères présumé du document
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3854
1049.
CJK mode
* Since CJK people hardly mixed with other world
* we split the header to make it more readable:
* "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.

Mode CJK
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3874
1050.
Raw 8-bit
Mode 8-bit «[nbsp]brut[nbsp]»
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYOptions.c:3876
1051.
X Display
X Display: INPUT
X Display
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3884
1052.
Document Appearance
* Document Appearance

Apparence du document
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3890
1053.
Show color
Afficher les couleurs
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3896
1054.
Show cursor
Show cursor: ON/OFF
Afficher le curseur
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3938
1055.
Underline links
Underline links: ON/OFF
Souligner les liens
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYOptions.c:3944
1056.
Show scrollbar
Show scrollbar: ON/OFF
Afficher la barre de défilement
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Montrer l’ascenseur
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/LYOptions.c:3951
10471056 of 1231 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jim Spath, Laurent RICHARD, Lstr, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Removed by request, Stéphane Aulery, Tubuntu, account-to-delete.