|
|
793.
|
|
|
Internal
|
|
|
|
|
Interne
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCookie.c:2641
|
|
|
794.
|
|
|
cookie_domain_flag_set error, aborting program
|
|
|
|
|
erreur cookie_domain_flag_set, fin du programme
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCookie.c:2642
|
|
|
795.
|
|
|
Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
|
|
|
|
|
Défaut d’initialisation du terminal ; type de terminal inconnu ?
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1377
|
|
|
796.
|
|
|
Terminal =
|
|
|
|
|
Terminal =
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1863
|
|
|
797.
|
|
|
You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
|
|
|
|
|
Il faut utiliser un terminal vt100, 200, etc. avec ce programme.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1867
|
|
|
798.
|
|
|
Your Terminal type is unknown!
|
|
|
|
|
Votre type de terminal n’est pas reconnu.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1916
|
|
|
799.
|
|
|
Enter a terminal type:
|
|
|
|
|
Entrez un type de terminal :
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1917
|
|
|
800.
|
|
|
TERMINAL TYPE IS SET TO
|
|
|
|
|
TYPE DE TERMINAL RÉGLÉ À
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:1931
|
|
|
801.
|
|
|
A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une erreur fatale s’est produite dans %s Ver. %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:2483
|
|
|
802.
|
|
|
Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
confirmed, to notify the lynx-dev list. Bug reports should have concise
descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci de prévenir votre administrateur système pour confirmer un bug.
Si le bug est confirmé, merci de prévenir la liste de diffusion lynx-dev.
Les rapports de bugs devraient être des descriptions concises de la
commande et/ou de l’URL en cause, précisant le système d’exploitation
et sa version, l’implémentation TCP/IP, le TRACEBACK si il a pu être
capturé ainsi que toute information pouvant s’avérer utile.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYCurses.c:2486
|
