Ubuntu
lynx-cur package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1174 → 1183 of 1231 results First • • • Last
1174.
Server Headers:
Entêtes serveur :
Translated by Nicolas Provost
Located in src/LYShowInfo.c:484
1175.
Syntax Error parsing style in lss file:
[%s]
The line must be of the form:
OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur de syntaxe lors de l’analyse du style dans le fichier lss:
[%s]
La ligne doit être de la forme :
OBJET:MONO:COULEUR (em:bold:brightblue:white)
Où OBJET est un élément parmi EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYStyle.c:338
1176.
here is a list of the history stack so that you may rebuild
voici une liste de l’historique que vous pouvez reconstituer
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYTraversal.c:111
1177.
ERROR! - upload command is misconfigured
ERREUR - commande d’envoi mal configurée
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:77
1178.
Illegal redirection "../" found! Request ignored.
Redirection « ../ » non autorisée ; demande non traitée.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:98
1179.
Illegal character "/" found! Request ignored.
Caractère « / » non autorisé ; demande non traitée.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:101
1180.
Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
Redirection avec « ~ » non autorisée ; demande non traitée.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:104
1181.
Unable to upload file.
Impossible d’envoyer le fichier.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:157
1182.
Upload To:
Envoi vers :
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:196
1183.
Upload options:
Options d’envoi de fichiers :
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/LYUpload.c:197
1174 → 1183 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jim Spath, Laurent RICHARD, Lstr, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Removed by request, Stéphane Aulery, Tubuntu, account-to-delete.