Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
478487 of 1231 results
478.
The Cookie Jar is empty.
Evästehakemisto on tyjhjä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Keksihakemisto on tyhjä.
Suggested by Elias Julkunen
Located in LYMessages.c:731
479.
The Cache Jar is empty.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:732
480.
Activate links to gobble up cookies or entire domains,
#define ACTIVATE_TO_GOBBLE
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:734
481.
or to change a domain's 'allow' setting.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:735
482.
(Cookies never allowed.)
(Evästeitä ei hyväksytä koskaan.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:736
483.
(Cookies always allowed.)
(Evästeet hyväksytään aina.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:737
484.
(Cookies allowed via prompt.)
(Evästeiden hyväksymisestä kysytään.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:738
485.
(Persistent Cookies.)
(Pysyvät evästeet.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:739
486.
(No title.)
(Ei otsikkoa.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:740
487.
(No name.)
(Ei nimeä.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:741
478487 of 1231 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Juhani Numminen, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.