Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lynx”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
488 → 497 of 1231 results First • • • Last
488.
(No value.)
(Ei arvoa.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:742
489.
None
Ei mitään
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:743 src/LYOptions.c:2424
490.
(End of session.)
(Istunnon loppu.)
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:744
491.
Delete this cookie?
Poistetaanko tämä eväste?
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:745
492.
The cookie has been eaten!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:746
493.
Delete this empty domain?
Poistetaanko tyhjä domain?
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:747
494.
The domain has been eaten!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:748
495.
D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? 
#define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D) poista verkkotunnuksen evästeet, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:750
496.
D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? 
#define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D) poista verkkotunnus, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:752
497.
All cookies in the domain have been eaten!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:753
488 → 497 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Juhani Numminen, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.