Ubuntu
lvm2 package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “lvm2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 1556 results First • • • Last
5.
Activation enabled. Device-mapper kernel driver will be used.
Активация включена. Будет использован драйвер ядра device-mapper
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:245
6.
WARNING: Activation disabled. No device-mapper interaction will be attempted.
ВНИМАНИЕ: Активация выключена. Взаимодействия с device-mapper не будет.
Translated by Коренберг Марк
Reviewed by ArtemZ
Located in activate/activate.c:248
7.
Ignoring invalid string in config file activation/volume_list
Игнорирование некорректной строки в конфигурационном файле активация/список томов
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:281
8.
Ignoring empty string in config file activation/volume_list
Игнорирование пустой строки в конфигурационном файле активация/список томов
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:287
9.
Ignoring empty tag in config file activation/volume_list
Игнорирование пустого тэга в конфигурационном файле активация/список томов
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:296
10.
dm_snprintf error from %s/%s
ошибка dm_snprintf в %s/%s
Translated and reviewed by Коренберг Марк
Located in activate/activate.c:326
11.
Getting driver version
Определение версии драйвера
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:350
12.
Getting target version for %s
Определение целевой версии в %s
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:362
13.
Failed to get %s target version
Не удалось получить целевую версию %s
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in activate/activate.c:367
14.
target_present module name too long: %s
модуль target_present: имя слишком длинное: %s
Translated by Коренберг Марк
Reviewed by ArtemZ
Located in activate/activate.c:411
5 → 14 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander, Ivan Podporin, Pavel Shylenok, g0nz1k12, poruchik, vasilisc, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.