Ubuntu
ltsp package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
set the target architecture
hedef mimariyi ayarla
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
2.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
HATA: desteklenmeyen mimari. --arch değişkenini kontrol edin: %s
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
3.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
desteklenen değerler: %s
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
4.
Path to kickstart file
kickstart dosyasının konumu
Translated by Orçun Kemal Küçük
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:12
5.
Path to chroot-creator cache
chroot-oluşturucu önbelleğinin yeri
Translated and reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:10 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:13
6.
Release version number
Yayın sürüm numarası
Translated and reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:11 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/009-mock-chroot:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:14
7.
Distro name
Dağıtım adı
Translated by ubuntuki
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:15
8.
Release version number (el6,fc18,fc19) * Not working yet
Yayın sürüm numarası (el6,fc18,fc19) * Henüz çalışmıyor
Translated and reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/009-mock-chroot:10
9.
run most or all applications locally
çoğu ya da tüm uygulamayı yerel olarak çalıştır
Translated by ubuntuki
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
10.
set the default base install directory
öntanımlı temel kurulum dizinini ayarla
Translated by ubuntuki
Reviewed by meda
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Jim McQuillan, Orçun Kemal Küçük, Tutku Dalmaz, Uğur ADIYAMAN, Veysi Ertekin, Volkan Gezer, meda, ubuntuki.