Ubuntu
ltsp package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
set the target architecture
określ docelową architekturę
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
2.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
"BŁĄD: niewspierana architektura. Proszę sprawdzić parametr --arch: %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
3.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wspierane wartości to: %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
4.
Path to kickstart file
Ścieżka do pliku kickstart
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:12
5.
Path to chroot-creator cache
Katalog podręczny dla programu chroot-creator
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:10 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:13
6.
Release version number
Numer wersji wydania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:11 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/009-mock-chroot:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:14
7.
Distro name
Nazwa dystrybucji
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:15
8.
Release version number (el6,fc18,fc19) * Not working yet
(no translation yet)
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/009-mock-chroot:10
9.
run most or all applications locally
uruchamiaj lokalnie większość lub wszystkie aplikacje
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
10.
set the default base install directory
określ domyślny katalog bazowy instalacji
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnix, Bartosz Kosiorek, Jim McQuillan, Piotr Strębski, Tomasz Dobrzyński, Wiktor Wandachowicz, tymmej, Łukasz Wiśniewski.