|
52.
|
|
|
Begin installing grub...
|
|
|
|
Démarrage de l'installation de grub...
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:32
|
|
53.
|
|
|
Bootloader in this image type not yet supported by live-build.
|
|
|
|
Le chargeur d'amorçage dans ce type d'image n'est pas encore pris en charge par live-build.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:155 ../scripts/build/lb_binary_grub2:129
|
|
54.
|
|
|
This would produce a not bootable image, aborting (FIXME).
|
|
|
|
Ceci pourrait produire une image non amorçable, abandon.
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:156 ../scripts/build/lb_binary_grub2:130
|
|
55.
|
|
|
Net cow not yet supported on grub
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:206 ../scripts/build/lb_binary_grub2:180
|
|
56.
|
|
|
queue install of local packages into chroot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-packages:17
|
|
57.
|
|
|
Begin queueing installation of local packages...
|
|
|
|
Début de la mise en file d'attente de l'installation des paquets locaux...
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-packages:27
|
|
58.
|
|
|
create binary checksums
|
|
|
|
créer la somme de contrôle du fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_checksums:17
|
|
59.
|
|
|
schedule kernel packages for installation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_linux-image:17
|
|
60.
|
|
|
ensure that a system is built as root
|
|
|
|
s'assure que le système est construit en tant que root
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:17
|
|
61.
|
|
|
need root privileges
|
|
|
|
nécessite les privilèges de super utilisateur
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:30
|