Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
160169 of 258 results
160.
Unless you really know what you are doing, we recommend that you neither install resolvconf explicitly nor implicitly through another package's relation (e.g. by having automatic installation of recommended packages to true).
A moins que vous ne sachiez réellement ce que vous faites, nous recommandons que vous n'installiez «[nbsp]resolvconf[nbsp]» ni explicitement ni implicitement au travers d'une autre relation de paquet (par exemple, en ayant un installation automatique d'un paquet recommandé à vrai («[nbsp]true[nbsp]»))
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hacks:345
161.
queue install of local package lists into chroot
ajouter l'installation de listes de paquets locaux de la file d'attente dans chroot
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_chroot_local-packagelists:17
162.
installs silo into binary
installe «[nbsp]silo[nbsp]» dans le binaire
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_silo:17
163.
Begin installing silo...
Début d'installation de silo...
Translated by Radline_fr
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_silo:43
164.
Net cow not supported on silo
Copie sur écriture réseau non prise en charge par «[nbsp]silo[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_silo:170
165.
copy chroot into chroot
copier chroot dans chroot
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_chroot:17
166.
Begin copying chroot...
Début de copie de chroot...
Translated by manu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_chroot:27
167.
bootstrap a Debian system
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_bootstrap:24
168.
create manifest
créer le fichier «[nbsp]manifest[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_manifest:17
169.
Begin creating manifest...
Début de création du fichier «[nbsp]manifest[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_manifest:32
160169 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, ControlBoy, Jean-Marc, John Swing, Laurent, Pierre Slamich, Radline_fr, Richard DEGENNE, Simon@Galaxias, Stanislas Michalak, jean-bernard marcon, manu.