Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
140149 of 258 results
140.
Updating config tree
Mise à jour de l'arborescence de configuration
Translated by manu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_config:873
141.
Please install 'debconf-utils' in order to use this feature.
Veuillez installer «[nbsp]debconf-utils[nbsp]» pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_config:1403
142.
install debian-installer into binary
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:17
143.
debian-installer flavour %s not supported.
équivalent «[nbsp]debian-installer[nbsp]» %s non pris en charge.
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:52
144.
Begin installing debian-installer...
Début de l'installation de «[nbsp]debian-installer[nbsp]»
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:57
145.
Could not download file: %s
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:208
146.
Could not find packages in cache/packages_bootstrap.
Impossible de trouver les paquets dans cache/packages_bootstrap
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:435
147.
You selected values of LB_CACHE, LB_CACHE_PACKAGES, LB_CACHE_STAGES and LB_DEBIAN_INSTALLER which will result in 'bootstrap' packages not being cached - these are required when integrating the Debian Installer.
Vous avez sélectionné des valeurs pour «[nbsp]LB_CACHE[nbsp]», «[nbsp]LB_CACHE_PACKAGES[nbsp]», «[nbsp]LB_CACHE_STAGES[nbsp]» et «[nbsp]LB_DEBIAN_INSTALLER[nbsp]» qui interdiront la mise en cache des paquets «[nbsp]bootstrap[nbsp]» alors que ceci est nécessaire lors de l'intégration de l'Installateur Debian.
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_debian-installer:436
148.
manage /etc/apt/apt.conf
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_chroot_apt:17
149.
Configuring file /etc/apt/apt.conf
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_chroot_apt:32
140149 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, ControlBoy, Jean-Marc, John Swing, Laurent, Pierre Slamich, Radline_fr, Richard DEGENNE, Simon@Galaxias, Stanislas Michalak, jean-bernard marcon, manu.